Ecren Ötken
Ecren Ötken
Hakkımda Bilgi Edinin
Hakkımda
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesinin Fen Edebiyat Fakültesi Mütercim Terc
ümanlık (İngilizce) bölümünde son sınıf öğrencisiyim. Öğrencilik hayatım boyunca ilk-orta okul ve lise öğrencilerine özel ders verdim ve gönüllü olarak yabancı misafirlere İstanbul'un güzelliklerini tanıttım. Aynı zamanda Güven Tercüme Bürosunda stajyer çevirmen olarak görev yaptım.
Deneyim
Geçmiş Görevler
Tercüman / Güven Tercüme Bürosu
Eylül, 2021 - Ocak, 2022
İletişim sağladım ve hukuk çevirisi projelerinde rol aldım. Çevirilerim sırasında, Memsource programını kullandım.
İngilizce Öğretmeni / English Time
Ekim, 2022 - Ocak, 2023
English Time kurumunda özel ve grup dersleri verdim. Çalışma saatlerinin düzensizliği nedeniyle işten ayrılmak durumunda kaldım.
Clinic Center / Medikal Tercüman
Ocak, 2023 - Halen
Sağlık Turizmi şirketi olan Clinic Center'de hasta ve doktor arası iletişimi sağlamak üzere görevliyim. Bu görevde Part-Time çalışan olarak hizmet vermekteyim.
Akademik Geçmiş
Eğitim Bilgilerim
Dil / Yenilevent Anadolu Lises
2014 - 2018
Yenilevent Anadolu Lisesi pek çok açıdan tatmin edici bir okul ve orada geçirdiğim dört yıl için minnettarım. Değerli öğretim görevlileri hayatımın şekillenmesi açısından çok büyük katkılarda bulundular. Bu okulun dil bölümünden mezun oldum.
Mütercim Tercümanlık (İngilizce) / İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi
2018 - 2023
Çok kıymetli insanlarla tanıştığım ve çok kıymetli derslere girip inanılmaz bir eğitim aldığım bu okuldan henüz mezun oldum. İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi'nin eğitim becerisi gerçekten de muazzam diyebilirim, hazırlık sınıfında bile bu becerinin farkındaydım.
Uluslararası Ticaret ve Lojistik / İstanbul Üniversitesi
2020 - 2024
İstanbul Üniversitesi'nin sunduğu açıktan bölüm okuma fırsatını bu bölümle değerlendirdim.
Yeteneklerim
Bilgi ve Uzmanlık
MS Office Programları
CAT Tools
Korece
"Yapabileceğinize inanırsanız, yolu yarılamışsınız demektir."
